Rabu, 18 Januari 2017

GOT7 (갓세븐) - If You Do (니가 하면) [HAN-ROM-ENG]


Title: If You Do (니가 하면)
Artist: GOT7 (갓세븐)
Album: MAD - EP
Release Date: September 28, 2015

Hangeul

[주니어] 니가 하면 GOOD 내가 하면 끝
어떻게 매일 내가
틀렸다고 말하는데
이기려고만 하지
눈물이 너의 무기지 않니

[잭손] 처음엔 당당해서 끌렸어
하지만 매일 난 무릎 끓었어
조금 잘못한 것도 부풀려서
날 절벽으로 밀어 부쳤어




[유겸] 혹시 몰라 그래도 널
사랑하니까 참을 수 있었어
[뱀뱀] Every day (every day)
Every night (every night)
Feel like a fool (feel like a fool)
You gotta know (you gotta know)
[유겸] 넌 내게 왜왜왜 또 화만 내내내
[주니어] 우리 다시 돌아갈 수 있을까

[제이비] 니가 하면 다 맞는 말이 돼
니가 하면 난 이기지 못하는데
갑자기 넌 딴 사람이 돼
좋을 때 더 나를 불안하게 해
[영재] 내가 하면 넌 내가 하면
뭔 말만하면 넌 매일 헤어져
내가 다가가지 못하게 더 사랑하지 못하게 해

[마크] 니 전공은 했던 얘기
또 하기 옆구리 찔러서 절 받기
이미 정해진 재판 받기 지쳤어
벗어나고 싶어 절박히
[뱀뱀] 너한테는 친구 내겐 바람을 필수
있는 불안한 종자들일 뿐
또 다른 실수 니가 하면 ok 내가 하면 huh

[유겸] 난 제발 적당히 하기를 바래도 넌 끊지 못하네
[마크] 자다가 툭 치면 나오는 말 잘할게
[잭손] 할 말 없을 땐 꼭 나 잘게
[마크] 답답해 누구에게 한탄해
[잭손] 가끔 갇힌 것 처럼 착각해

[제이비] 니가 하면 다 맞는 말이 돼
니가 하면 난 이기지 못하는데
갑자기 넌 딴 사람이 돼
좋을 때 더 나를 불안하게 해
[영재] 내가 하면 넌 내가 하면
뭔 말만하면 넌 매일 헤어져
내가 다가가지 못하게 더 사랑하지 못하게 해

(It's up to you if you want to break up
I don't care
Just do whatever you want
It doesn't matter to me
I'll just go to sleep)

[주니어] Every day (every day)
Every night (every night)
Feel like a fool (feel like a fool)
You gotta know (you gotta know)
[유겸] 넌 내게 왜왜왜 또 화만 내내내
[잭손] 우리 다시 돌아갈 수 있을까

[제이비] 니가 하면 다 맞는 말이 돼
니가 하면 난 이기지 못하는데
갑자기 넌 딴 사람이 돼
좋을 때 더 나를 불안하게 해
[영재] 내가 하면 넌 내가 하면
뭔 말만하면 넌 매일 헤어져
내가 다가가지 못하게 더 사랑하지 못하게 해

credit: music.naver.com

Romanization

[Jr.] niga hamyeon GOOD naega hamyeon ggeut
eoddeoke maeil naega
teulyeotdago malaneunde
igiryeogoman haji
nunmuli neoui mugiji anhi

[Jackson]  cheoeumen dandanghaeseo ggeullyeosseo
hajiman maeil nan mureup ggeuleosseo
jogeum jalmothan geotdo bupullyeoseo
nal jeolbyeokeuro mileo buchyeosseo

[Yugyeom] hokshi molla geuraedo neol
saranghanigga chameul su isseosseo
[Bam Bam] Every day (every day)
Every night (every night)
Feel like a fool (feel like a fool)
You gotta know (you gotta know)
[Yugyeom] neon nege waewaewae ddo hwaman naenaenae
[Junior] uri dashi dolagal su isseulgga

[JB] niga hamyeon da matneun mali dwae
niga hamyeon nan igiji mothaneunde
gabjagi neon ddan sarami
joheul ddae deo nareul bulanhage hae
[Youngjae] naega hamyeon neon naega hamyeon
mweon malmanhamyeon neon maeil he-eojyeo
naega dagagaji mothage deo saranghaji mothage hae

[Mark] ni jeongongeun haetdeon yaegi
ddo hagi yeobguri jjileoseo jeol batgi
imi jeonghaejin jaepan badgi jichyeosseo
beoseonago shipeo jeolbaki
[Bam Bam] neohanteneun chingu naegen barameul pilsu
itneun bulanhan jongjadeulil bbun
ddo dareun shilsu niga hamyeon ok naega hamyeon huh

[Yugyeom] nan jebal jeokdanghi hagireul baraedo neon ggeunji mothane
[Mark] jadaga tuk chimyeon na-oneun mal jalhalge
[Jackson] hal mal eobseul ddaen ggok na jalge
[Mark] dabdabhae nugu-ege hantanhae
[Jackson] gaggeum gadin geot cheoreom chakgakhae

[JB] niga hamyeon da matneun mali dwae
niga hamyeon nan igiji mothaneunde
gabjagi neon ddan sarami
joheul ddae deo nareul bulanhage hae
[Youngjae] naega hamyeon neon naega hamyeon
mweon malmanhamyeon neon maeil he-eojyeo
naega dagagaji mothage deo saranghaji mothage hae

(It's up to you if you want to break up
I don't care
Just do whatever you want
It doesn't matter to me
I'll just go to sleep)

[Jr.] Every day (every day)
Every night (every night)
Feel like a fool (feel like a fool)
You gotta know (you gotta know)
[Yugyeom] neon nege waewaewae ddo hwaman naenaenae
[Jackson] uri dashi dolagal su isseulgga

[JB] niga hamyeon da matneun mali dwae
niga hamyeon nan igiji mothaneunde
gabjagi neon ddan sarami
joheul ddae deo nareul bulanhage hae
[Youngjae] naega hamyeon neon naega hamyeon
mweon malmanhamyeon neon maeil he-eojyeo
naega dagagaji mothage deo saranghaji mothage hae

credit: self

English 

If you do it's GOOD, if I do it's DONE
How can you always
say that I'm wrong
You always want to win
Tears are you ultimate weapon

I was attracted to your confidence at first
But everyday I went down on my knees
You magnified even my minor mistakes
And pushed me to the edge of the cliff

I love you anyway,
that's why I put up with you
Every day (every day)
Every night (every night)
Feel like a fool (feel like a fool)
You gotta know (you gotta know)
Why why why are you always mad mad mad at me
Can we go back to the way we were?

If you do it always becomes the right words
If you do I can never win
Suddenly you become a different person
When we get along well, I get more nervous
If I do, If I do
If I say something, you always say let's break up
So I can't get any closer, can't deepen my love for you

Your major is saying the same thing over and over again
You force me to do things to please you
I'm tired of these trials with predetermined results
I'm desperate to break free

To you, they're just friends
To me they're jerks who could be flirting with you
Another mistake, if you do it, ok, but if I do it, huh

I wish you wouldn't go too far, but you just can't stop
Now I say in my sleep, I'll be good
When there's nothing to say, you always say, "I'm going to sleep"
Frustrated with no one to talk to
Sometimes I delude myself that I'm trapped

If you do it always becomes the right words
If you do I can never win
Suddenly you become a different person
When we get along well, I get more nervous
If I do, If I do
If I say something, you always say let's break up
So I can't get any closer, can't deepen my love for you

It's up to you if you want to break up
I don't care
Just do whatever you want
It doesn't matter to me
I'll just go to sleep

Every day (every day)
Every night (every night)
Feel like a fool (feel like a fool)
You gotta know (you gotta know)
Why why why are you always mad mad mad at me
Can we go back to the way we were?

If you do it always becomes the right words
If you do I can never win
Suddenly you become a different person
When we get along well, I get more nervous
If I do, If I do
If I say something, you always say let's break up
So I can't get any closer, can't deepen my love for you 

Lyrics/LIRIK GOT7 - Hard Carry [Hangul|Romaji|English|Indonesia] + Individual Part


Hangul

[All] 하드캐리해 WOH 하드캐리해
(하드캐리해)
[Jackson] Welcome to my world let’s do this
이슈제조기라 불러 I’m so ill
어딜가도 분위기 Go higher
비행기 밖은 너무 시끄러워 과열

[BamBam]  안부는 Everybody knows it
하지만 아직   불러 Hungry
어떤 일에도 기죽지 않아
이걸  단어로 표현 패기

[JB]  한번 뜨면 게임  정리돼
원하는  전부  갖게 
 타는 법을 알아
 오늘도    하드캐리해

[Jinyoung] Let’s fly again fly again fly again
I got this right 내일 일은 걱정 
오늘은 내가 오직  하드캐리해 (Auw ~)

[All] 하드캐리해
Let it flow let it flow now
흔들었다 들었다  하드캐리해
Let it flow let it flow now
흔들었다 들었다  하드캐리해

[Mark]  게임에서 진적이 없어
매번 끝장을  passion 넘쳐
거품이 살짝  우린
노는 데는  지는 실력 있는 겜블러

[Yugyeom] 분위기 패스워드 아이디는 저장
많은 사람 오늘도  불러
무대가 끝나고 다시 비행기로
구름보다 편한 침대가 없어

[JB]  한번 뜨면 게임  정리돼
원하는  전부  갖게 
 타는 법을 알아
 오늘도    하드캐리해

[Youngjae] Let’s fly again fly again fly again
I got this right 내일 일은 걱정 
오늘은 내가 오직  하드캐리해 (auw ~)

[All] 하드캐리해
Let it flow let it flow now
흔들었다 들었다  하드캐리해
Let it flow let it flow now
흔들었다 들었다  하드캐리해

[Jinyoung] If you wanna get this 하던 대로  yeah
아무 상관 말고  대로 되라 그래

[Youngjae] 어둠 속에 환한 빛이 되어볼래
(I just wanna blow your mind)
I just wanna show my mind.


[All] 하드캐리해
[Mark] 하드캐리해

[All] 하드 하드 하드캐리 캐리
하드 하드 하드캐리 캐리
하 하 하드캐리해 (Aw)
  하드캐리해
하드 하드 하드캐리 캐리
하드 하드 하드캐리 캐리
  하드캐리해
  하드캐리해

Romaji

[All] Hadeukaerihae (WOH) hadeukaerihae
(hadeukaerihae)
[Jackson] Eh Welcome to my world let’s do this
Isyujejogira bulleo I’m so ill
Eodilgado bunwigi Go higher
Bihaenggi bakkeun neomu sikkeureowo gwayeol

[Bambam] Nae anbuneun Everybody knows it
Hajiman ajig bae an bulleo Hungry
Eotteon iredo gijugji anha ouh
Igeol han daneoro pyohyeon paegi

[JB] Na hanbeon tteumyeon geim da jeongnidwae
Wonhaneun geol jeonbu da gajge dwae
Mul taneun beobeul ara
Nan oneuldo halilhae hadeukaerihae

[Jinyoung] Let’s fly again fly again fly again
I got this right
Naeil ireun geogjeong ma
Oneureun naega ojig neol hadeukaerihae (auw ~)

[All] Hadeukaerihae
Let it flow let it flow now
Heundeureotta deurreotta nwa ha ha hadeukaerihae
ha ha hadeukaerihae
Let it flow let it flow now
Heundeureotta deurreotta nwa ha ha hadeukaerihae
ha ha hadeukaerihae

[Mark] Nan geimeseo jinjeogi eobseo
Maebeon kkeutjangeul bwa passioni neomchyeo
Geopumi saljjag kkin urin
Noneun deneun an jineun
sillyeog issneun gembeulleo

[Yugyeom] Bunwigi paeseuwodeu aidineun jeojang
Manheun saram oneuldo nal bulleo
Mudaega kkeutnago dasi bihaenggiro
Gureumboda pyeonhan chimdaega eobseo

[JB] Na hanbeon tteumyeon geim da jeonglidwae
Wonhaneun geol jeonbu da gajge dwae
Mul taneun beobeul ala
Nan oneuldo hal il hae hadeukaelihae

[Youngjae] Let’s fly again fly again fly again
I got this right
Naeil ileun geogjeong ma
Oneureun naega ojig neol hadeukaelihae (auw ~)

[All] Hadeukaerihae
Let it flow let it flow now
Heundeureotta deurreotta nwa ha ha hadeukaerihae
ha ha hadeukaerihae
Let it flow let it flow now
Heundeureotta deurreotta nwa ha ha hadeukaerihae
ha ha hadeukaerihae

[Jinyoung] If you wanna get this hadeon daero hae yeah
Amu sanggwan malgo
Doel daero doera geurae

[Yongjae] Eodum soge hwanhan bichi doeeobollae
(I just wanna blow your mind)
I just wanna show my mind (Aw!)

[All] Hadeukaerihae

[Mark] Hadeukaerihae

[All] Hard hard, hard carry carry
hard hard, hard carry carry
ha ha hadeukaerihae (Aw)
ha ha hadeukaerihae
hard hard, hard carry carry
hard hard, hard carry carry
ha ha hadeukaerihae
ha ha hadeukaerihae

English

Hard carry, hard carry
Welcome to my world, let’s do this
Call me an issue maker, I’m so ill
Wherever I go, the mood go higher
It’s so loud outside the place, crazy energy
How I’m doing? Everybody knows it
But I’m not full yet, hungry
Whatever it is, I won’t lose spirit
In other words, I have a fighting spirit

Once I appear, the game is over
I get everything I want
I know how to flow with the water
Again today, I do what I have to, hard carry
Let’s fly again, fly again, fly again
I got this right, don’t worry about tomorrow
Today, I’ll hard carry only for you

Hard carry
Let it flow, let it flow now
Shake you up, put you up and down, hard carry
Let it flow, let it flow now
Shake you up, put you up and down, hard carry

I’ve never lost a game before
I always see the end, overflowing with passion
We have slight foam but we don’t lose when
it comes to playing – A skilled gambler
The password and ID to this atmosphere, save it
A lot of people call me out again today
After the performance is over, I’m on the plane again
No other comfortable pillow than a cloud

Once I appear, the game is over
I get everything I want
I know how to flow with the water
Again today, I do what I have to, hard carry
Let’s fly again, fly again, fly again
I got this right, don’t worry about tomorrow
Today, I’ll hard carry only for you

Hard carry
Let it flow, let it flow now
Shake you up, put you up and down, hard carry
Let it flow, let it flow now
Shake you up, put you up and down, hard carry

If you wanna get this, do as you did
Without a care, just let it be
I wanna be light in the darkness
I just wanna blow your mind
I just wanna show my mind

Hard carry
Hard carry

Hard hard, hard carry carry
hard hard, hard carry carry
ha ha hardcarry (Aw)
ha ha hard carry
hard hard, hard carry carry
hard hard, hard carry carry
ha ha hard carry
ha ha hard carry

Indonesia

Hard Carry  WOH Hard Carry

Selamat datang di duniaku, ayo kita lakukan ini
Panggil aku  si pembuat masalah, aku begitu menderita
Ke mana pun Aku pergi lebih tinggi
Terlalu berisik diluar pesawat, terlalu panas

Semua orang tahu bagaimana aku, Semua orang tau itu
Tapi aku belum lapar, lapar
Apa pun itu, aku tidak pernah bersedih
Dengan kata lain kamu bisa menggambarkanku dengan kata semangat

Ketika aku datang, permainan berakhir
Aku mendapatkan semua yang ku inginkan
Aku tahu cara bagaimana mengacaukan suasana
Aku  melakukan apa yang harus ku lakukan , hard carry

Ayo kita terbang lagi, terbang lagi, terbang lagi
Aku mendapatkannya, jangan khawatirkan hari esok
Hari ini, aku susah payah untukmu dan hanya kamu, hard carry

Hard Carry
Biarkan mengalir, biarkan mengalir sekarang
Goyangkan, ambil kemudian jatuhkan, Hard carry
Biarkan mengalir, biarkan mengalir sekarang
Goyangkan, ambil kemudian jatuhkan, Hard Carry

Aku tidak pernah kalah sebelum
Aku selalu melihat akhirnya, dengan penuh gairah semangat
Kita meluap naik, tapi kita tidak pernah kalah ketika mulai utk bermain
Kita adalah penjudi hebat
Perasaan, Password dan ID sudah aman
Banyak orang memanggilku bahkan hari ini
Setelah pertunjukan selesai, aku kembali ke pewawat
Tidak ada bantal yang lebih nyaman selain awan

Ketika aku datang, permainan berakhir
Aku mendapatkan semua yang ku inginkan
Aku tahu cara bagaimana mengacaukan suasana
Aku  melakukan apa yang harus ku lakukan , hard carry

Ayo kita terbang lagi, terbang lagi, terbang lagi
Aku mendapatkannya, jangan khawatirkan hari esok
Hari ini, aku susah payah untukmu dan hanya kamu, hard carry

Hard Carry
Biarkan mengalir, biarkan mengalir sekarang
Goyangkan, ambil kemudian jatuhkan, Hard carry
Biarkan mengalir, biarkan mengalir sekarang
Goyangkan, ambil kemudian jatuhkan, Hard Carry

Jika kamu ingin mendapatkannya, lakukan seperti yg biasa kau lakukan
Jangan perdulikan, dan biarkan segalanya
Aku akan menjadi cahaya terang yang bersinar dalam gelap
Aku hanya ingin memunculkan pikiranku
Aku hanya ingin menunjukkan pikiranku

Hard carry
Hard carry

Hard hard, hard carry carry
hard hard, hard carry carry
ha ha hardcarry (Aw)
ha ha hard carry
hard hard, hard carry carry
hard hard, hard carry carry
ha ha hard carry
ha ha hard carry